Cargando...

Terminología

Glosario de herramientas, equipos y otros accesorios.
Inicio / Biblioteca

Glosario Internacional sobre Terminología en Técnicas de Construcción de Tierra, realizado con el objetivo de ampliar la investigación de Arquitectura de Tierra en distintos idiomas, en el marco del trabajo de Terminología realizado para el proyecto Proterra. Coordinación Internacional realizada por el CI-ESG / Escola Superior Gallaecia, con la participación de representantes de 18 países Iberoamericanos.

 


 

Listado de documentos


Barrucar

(ES) Revocar una pared con barro, cal o arena.

 

Fonte: Diccionario de castellano tradicional, léxico; Ed. Ámbito, Valladolid, 2001


Batidera

(ES) Objeto que se usa para amasar el barro en el cuezo.

 

Fonte: Camino OLEA, M. S.; GARCÍA RUÍZ, C.; León Ballejo, F.J.; I congreso Hispanoamericano de términología de la edificación- en busca de la términología perdida; Pág.. 18


Batir

(AR) Procesa en el que se mezcla la tierra que se utilizará para la fabricación de adobes se moja y se "bate" mezcla a fin de homogeneizar y eliminar los terrones de arcilla.

 

Fonte: Fuente Oral. Trabajo de campo (Mirta, Sosa). M.Sosa, Tecnologías de Tierra cruda.


Berdugo

(ES) Véase verdugo
 
Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.

Bilorta

(ES) Tira de paja que se usa para atar las ramas que forman un encestado sobre el que se aplica una capa de barro un posterior revoco de cal.

 

Fonte: Fuente Oral. Artesanos de Castilla y León. Juana Font.


Bilorto

(ES) Paja larga que, a modo de cuerda, une las varas de la construcción del ripión.

Blanqueado

(GT) Es un acabado muy fino realizado con pasta de cal o cemento, sobre un repello corriente que sirve como capa de agarre, se utiliza generalmente como impermeabilizante.
 
Fonte: fuente oral (Virgilio Ayala)

Bloque

(ES) Ladrillo crudo prensado mecánicamente, generalmente de tierra con una pequeña porción de cal o cemento.

 

Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.


Bloque de tierra comprimida (BTC)

(ES) Bloque de tierra comprimida. Paralelepípedo de tierra cruda que se prensa mecánicamente.

 

Fonte: VIÑUALES, G. M.; MARTINS, C. M.; FLORES, M. O., RÍOS, M. S.; Arquitecturas de Tierra en Iberoamérica; Programa de Ciencia y Tecnología para el desarrollo; Impresiones Sudamérica, 1994, Pág.. 121-126.


Bloque de tierra recortado

(CO) Es el bloque recortado directamente de la cantera.
 
Fonte: DOAT, P.; HAYS, A.; HOUBEN, H.; MATUK, S.; VITOUX, F.; Construir con tierra; Fondo Rotatorio Editorial; Bogotá-Colombia; 1990